2011年より上演してきた「Idiot～ドストエフスキー白痴より～」が、
モスクワより東に約200kmのところにある古都ウラジーミル市で開催された
第4回全ロシア演劇フォーラム「黄金の門にて」フェスティバル・オブ・フェスティバルに
正式招待され、2016年9月21日(水)にウラジーミル州立アカデミードラマ劇場にて公演を行いました。
また、ロシア最大の演劇団体である「ロシア演劇人同盟」の協力により、
9月23日(金)には、モスクワ国際音楽会館にて「古事記」を上演しました。

両作品をロシアで上演するにあたり、クラウドファンディングサイト「CAMPFIRE」にて二度にわたり資金支援をお願いしましたところ、延べ81名の方々より総額1,029,000円の温かいご支援を賜ることができました。
またそれ以外にも企業、個人の方々より多くの温かいご支援を賜りました。
皆様の深いご理解とご協力に厚く御礼申し上げます。

2016年9月21日（水）18時開演　
ロシア・ウラジーミル州立アカデミードラマ劇場

ウラジーミル州立アカデミードラマ劇場公演案内

,http://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/aNHptaiZogk,,{"playerWidth":"425","useCustom":false,"autoPlay":false,"autoLoop":false,"autoNext":false,"quality":"default","qualityName":"自動"}ウラジーミル地元テレビ局の報道

鎌田東二先生の法螺貝の儀式。ウラジーミル市のパノラマ客席本番前カーテンコール、スタンディングオベーション終演後、パーティー。劇場の芸術監督グーニン氏の挨拶。古都ウラジーミル観光ウラジーミルの隣町、スズダリ観光地元ボランティアの演劇を学ぶ学生より、ぜひ皆さんに演劇を学びたいとの言葉をいただく。

2016年9月23日（金）19時開演
モスクワ国際音楽会館演劇ホール

モスクワ国際音楽会館公演ポスター

,http://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/RK9KGNjmp6E,,{"playerWidth":"240","useCustom":false,"autoPlay":false,"autoLoop":false,"autoNext":false,"quality":"default","qualityName":"自動"}

日本大使館にて上月大使を表敬訪問

公演

本番本番

カーテンコールカーテンコール

満席の客席映画監督A.ミッタ氏来場

「偉大な民族の偉大な芸術」とのメッセージをいただく観客からのメッセージが書かれたポスター終演後終演後

2016年9月24日（土）15時
ロシア演劇人同盟ブルーホール

交流会交流会交流会

その他

モスクワ芸術座にて「青い鳥」鑑賞市内観光

レーニン図書館、ドストエフスキー像前市内買い物

打ち上げ打ち上げ

「白痴」支援募集ページ
白痴　CAMPFIRE
「古事記」支援募集ページ
古事記　CAMPFIRE

Lyubov Tatarnikova
Viktoriya Prosvirnina
Tatiyana Menshova
Oleg & Elena Vysochin