ws.jpg

スペシャルThank's

(敬称略)

美術:セルゲイ・アクショーノフ
美粧:工藤芳照
通訳・翻訳:遠坂創三(ロシア語) / 上世博及(ロシア語) / 大久保賢一(韓国語) / 大坂陽子(英語)
作曲・音楽監督:後藤浩明 / 町田育弥
マイム指導:福井啓介 / 山本光洋
衣装:時広真吾(リリック)
ヘア&メイクアップ指導:佐藤 圭
演出助手:アルチョム・アニシモフ

舞踊指導:小島千絵子(鼓童) 
民謡 歌・太鼓指導:木津茂理
狂言指導:善竹大二郎(大蔵流)
瞽女唄指導:萱森 直子

鎌田東二(上智大学特任教授、京都大学名誉教授)
田口ランディ(作家)
山崎哲(劇作家・演出家)
釋一祐(僧侶)
武井協三(国文学研究資料館名誉教授)
新月紫紺大(画家)

島根県環境生活部文化国際課
山梨県北杜市生涯学習課
株式会社アーツ・ブレインズ

舞台写真:中川忠満
写真家:コスガデスガ / 松岡みのり
撮影・編集:石田章 / 荻久保則夫
撮影スタッフ:佐々木英明 / YOSHI / 柴田琢哉
宣伝美術:Malpu Design        
Web construction:鏡野日和
Web 翻訳アドバイザー:Paul Layer / 李 哉尚

協賛:(株)アーツブレインズ

リンク一覧

ロシア雑貨店「パルク」

CA390873-1.jpgロシア雑貨店パルク
東京都杉並区阿佐ヶ谷北4-5-8-102 
Tel+Fax: 03-6479-3658
*営業日*火~土曜日11:00~19:00


マルプデザイン

malpu.gif素敵なチラシやHPのデザインをつくって頂いています。

時広真吾モードギャラリー

tsuki.jpg衣装デザイナー 時広真吾さんのページ。

瞽女唄と津軽三味線 萱森直子

ドストエフスキーの栞「越後瞽女唄冬の旅」の瞽女唄を指導してくださっている萱森直子先生のHPです。瞽女唄や、津軽三味線の事、最後の瞽女、小林ハルさんの事など、詳しく知ることができます。